“Allah-u-Abha” by Sabin & Leticia [Audio Track]

Baha’i Blog Studio Sessions is an initiative where we invite Baha’is and their friends from around the world to come into a studio and share the Baha’i Writings put to music.

In this Baha’i Blog Studio Session, we’re in Manzini, Eswatini with Sabin Bachu and Leticia Bachu Nuru with support from Sanele Nhlabatsi and Xolani Tsele, singing “Allah-u-Abha” in French, from the Hidden Words of Baha’u’llah.

You can also watch the recording of this song on Baha’i Blog’s YouTube channel here:

“Allah-u-Abha” by Sabin & Leticia

This song was filmed and recorded in Manzini, Eswatini, December 2018.

Here are the quotations used for the lyrics in French, followed by the English translations, as well as the lyrics and chords below:

FRENCH:

“O fils de la vision merveilleuse! J’ai insufflé en toi une parcelle de mon propre esprit afin que tu puisses être mon amant. Pourquoi m’as-tu délaissé et as-tu cherché un autre bien-aimé que moi?” -Baha’u’llah

“O fils de l’homme! Glorifie ma cause, afin que je puisse te révéler les mystères de ma grandeur et t’éclairer de la lumière d’éternité.” -Baha’u’llah

“O fils de l’homme! Le temple de l’existence est mon trône; purifie-le de toute chose pour que je puisse m’y installer à demeure.” -Baha’u’llah

ENGLISH:

“O SON OF THE WONDROUS VISION! I have breathed within thee a breath of My own Spirit, that thou mayest be My lover. Why hast thou forsaken Me and sought a beloved other than Me?” -Baha’u’llah

“O SON OF MAN! Magnify My cause that I may reveal unto thee the mysteries of My greatness and shine upon thee with the light of eternity.” -Baha’u’llah

“O SON OF MAN! The temple of being is My throne; cleanse it of all things, that there I may be established and there I may abide.” -Baha’u’llah

LYRICS & CHORDS:

E, D, A
[J’ais mis en toi (2x)
un souffle de mon propre esprit
afin que tu sois mon ami].
Pourquoi m’as-tu délaissé [et]
as-tu cherché [bien-aimé autre] que moi?
Allah’u’Abha!

Glorifie ma cause (2x)
afin que je puisse te révéler
les mystères de ma grandeur
et t’éclairer de la lumière d’éternité.
Allah’u’Abha!

Le temple de l’existence (2x)
est mon trône; purifie-le
[afin] que je puisse m’y installer à demeure.
Allah’u’Abha!

—————-

You can also watch the “Studio Sessions” video series on Baha’i Blog’s YouTube Channel here: https://www.youtube.com/playlist?list=PLePDtgwcyKAScvchcLzY-XZTmP2tdN-EY

About the Author

Jordan Raj

Randomly bursting into song is a daily occurrence for Jordan, something which his friends find both hilarious and terrifying, however, for their own survival, they have grown accustomed to acts of randomness. Growing up in both the Czech Republic and Australia, and looking like he’s from neither, Jordan took to creating Youtube videos from a young age, the intention of his content is to make people happy and hopefully spread some positivity juice. He is now studying Media in Melbourne Australia, and singing for his classmates. (he really does not sing that much)

Visit Author's Website

Share This Audio With the World

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *