“به تو آمدم (I Have Returned to Thee)” by Mohammad Torki

Baha’i Blog’s “Studio Sessions” is an initiative where we invite Baha’is and their friends from around the world to come into a studio and share the Baha’i Writings put to music.

In this Baha’i Blog Studio Session, we’re in London, in the United Kingdom with Mohammad Torki who sings “به تو آمدم (I Have Returned to Thee)” in Persian (Farsi), which is based on a prayer by Baha’u’llah about the munificence and generosity of God and supplicating Him for knowledge and wisdom.

You can also listen to and download the audio version of this song from Baha’i Blog’s Soundcloud page here:

https://soundcloud.com/bahai-blog/i-have-returned-to-thee-mohammad-torki

This song was filmed and recorded in London, in the United Kingdom, September 2018.

This prayer has yet to be translated into English however we have included the Persian script of the prayer below:

Persian (Farsi):

“اِلهَا مَعبُودا

از توام و به تو آمدم، قلبم را به نورِ مَعرفتت مُنير فرما. توئی مقتدری كه قدرتِ عالم و اُمَم از اقتدارت باز نداشت. از يك اِشراق از نيّرِ كَرَمَت درياهای كَرَم ظاهر و از يك تَجَلّی از نيّرِ جُودَت عَالَمِ وجود موجود. ای پروردگار، آنچه لايق ايّامت نيست اخذ نما و آنچه قابل است عطا فرما. توئی آن بخشنده‌ای كه بخششت محدود به حدود نه. عبادِ توئيم تو را می‌جوئيم و از تو می‌طلبيم. توئی فَضّال و توئی بخشنده.”
– Baha’u’llah

You can also watch the “Studio Sessions” video series on Baha’i Blog’s YouTube Channel here: https://www.youtube.com/playlist?list=PLePDtgwcyKAScvchcLzY-XZTmP2tdN-EY

About the Author

Jordan Raj

Randomly bursting into song is a daily occurrence for Jordan, something which his friends find both hilarious and terrifying, however, for their own survival, they have grown accustomed to acts of randomness. Growing up in both the Czech Republic and Australia, and looking like he’s from neither, Jordan took to creating Youtube videos from a young age, the intention of his content is to make people happy and hopefully spread some positivity juice. He is now studying Media in Melbourne Australia, and singing for his classmates. (he really does not sing that much)

Visit Author's Website

Share This Video With the World

Discussion 1 Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *