“Como una Espada (Finely Tempered Sword)” by Arrayanes [Audio Track]

Baha’i Blog Studio Sessions is an initiative where we invite Baha’is and their friends from around the world to come into a studio and share the Baha’i Writings put to music.

In this Baha’i Blog Studio Session, we’re in Santiago, Chile with the band Arrayanes singing “Como una Espada (Finely Tempered Sword)” in Spanish, and based on the Writings of Baha’u’llah.

This song was filmed and recorded in Santiago, Chile on 26 May, 2019, and the music was composed by KC Porter.

You can watch the video recording of this song on Baha’i Blog’s Youtube channel here: “Como una Espada (Finely Tempered Sword)” by Arrayanes

Here is the quotation used for the lyrics in Spanish and English, followed by the chords below:


¡Oh Mi Siervo! Eres como una espada de excelente temple oculta en la oscuridad de la vaina y cuyo valor es desconocido para el artífice. Por tanto sal de la vaina del yo y del deseo para que tu valor se haga manifiesto y resplandeciente ante todo el mundo.


“O MY SERVANT! Thou art even as a finely tempered sword concealed in the darkness of its sheath and its value hidden from the artificer’s knowledge. Wherefore come forth from the sheath of self and desire that thy worth may be made resplendent and manifest unto all the world.”


C#m G#m
Eres como una espada
Aadd9 E
De excelente temple
F#m C#m G#m
Oculta en la oscuridad de la vaina

Aadd9 E
Cuyo valor es desconocido
Para el artífice

C#m G#m
Por tanto sal de la funda
Aadd9 E
Del yo y del deseo
F#m C#m
Para que tu valor se haga manifiesto
C#m F#m G#m
Y resplandeciente ante todo el mundo


Watch the entire Studio Sessions video series on Baha’i Blog’s YouTube Channel here: Baha’i Blog Studio Sessions playlist

About the Author

Naysan is the editor of Baha'i Blog and he has worked in various avenues of media for two decades. He’s passionate about using the arts and media to support and explore the teachings of the Baha’i Faith and he has produced and collaborated on popular music projects like the "DawnBreaker Collective" and the successful Ruhi-inspired sequence of "MANA" albums. His experience as a producer for CNN was invaluable while working on a number of special projects for the Baha’i World Centre, including the "Building Momentum" and "Pilgrimage: A Sacred Experience" videos. If there’s a media-related Baha’i project out there, chances are that Naysan was involved with it somehow!

Visit Author's Website

Leave a Reply

Your email address will not be published.