At some point in our lives, we all suffer from illnesses of the body or the mind and we face tests and difficulties. This collection highlights resources dedicated to physical and spiritual health and well-being, healing, resilience and overcoming challenges.
“Rendi radioso questo giovane”, which translates to “Make This Youth Radiant”, is the fifth song from ‘An Evening with NAIM’, where Italian singer and songwriter NAIM takes us on a musical journey in this live performance filmed in Genoa, Italy.
The lyrics to this song are taken from the sacred Baha’i Wirings of Abdu’l-Baha.
PLEASE NOTE: Subtitles can be found in both English and Italian by clicking on the “CC” button.
Special thanks to NAIM and all those involved in making this happen!
Lyrics & Quote
ITALIAN
O Signore! Rendi radioso questo giovane e dispensa la Tua munificenza a questa povera creatura. Donagli il sapere, concedigli maggior forza al sorgere d’ogni mattino e custodiscilo al riparo della Tua protezione, così che sia affrancato dall’errore, si dedichi al servizio della Tua Causa, istradi il traviato, guidi lo sventurato, liberi il prigioniero e ridesti l’incurante, affinché tutti abbiano la benedizione di lodarTi e ricordarTi. Tu sei il Forte e il Potente.
Abdu’l-Baha
ENGLISH
O Lord! Make this youth radiant, and confer Thy bounty upon this poor creature. Bestow upon him knowledge, grant him added strength at the break of every morn and guard him within the shelter of Thy protection so that he may be freed from error, may devote himself to the service of Thy Cause, may guide the wayward, lead the hapless, free the captives and awaken the heedless, that all may be blessed with Thy remembrance and praise. Thou art the Mighty and the Powerful.
Abdu’l-Baha
Find out more about NAIM and his music here on his website: www.naimabid.com And follow him on these social media pages:
“Rendi radioso questo giovane” e’ la quinta canzone da “una serata con Naim”, dove il cantautore Italiano Naim ci porta attraverso un percorso musicale per questo concerto filmato in Genova, Italia.
I testi per questa canzone sono tratti dalle Sacre Sritture Baha’i di Abdu’l-Baha .
Guarda il concerto completo dove Naim, non solo canta queste canzoni, ma illustra l’ispirazione dalle quali sono provenienti: Una Serata con NAIM (An Evening with NAIM)
Testi:
“O Signore! Rendi radioso questo giovane e dispensa la Tua munificenza a questa povera creatura. Donagli il sapere, concedigli maggior forza al sorgere d’ogni mattino e custodiscilo al riparo della Tua protezione, così che sia affrancato dall’errore, si dedichi al servizio della Tua Causa, istradi il traviato, guidi lo sventurato, liberi il prigioniero e ridesti l’incurante, affinché tutti abbiano la benedizione di lodarTi e ricordarTi. Tu sei il Forte e il Potente.” -Abdu’l-Baha
NAIM, cantautore Italiano, ci guida attraverso un percorso musicale con questo concerto dal vivo, filmato a Genova, Italia. Unisciti a noi con “Una Serata con NAIM” dove non solo canta queste canzoni, ma illustra l’ispirazione dalle quali sono provenienti.
Nota bene: i sottotitoli sono disponibili in Inglese e Italiano, cliccando sul tasto ‘CC’.
Ringraziamenti sinceri a NAIM e a tutti coloro coinvolti nell’attuzione di questo progetto!
Puoi trovare altro materiale su NAIM e la sua musica su questo sito web: www.naimabid.com
Naysan is passionate about using the arts and media to explore the teachings of the Baha’i Faith. Back in 2011, Naysan started up the Baha’i Blog project, channeling his experiences in both media and technology companies to help create a hub for Baha’i-inspired content online.
We acknowledge the Traditional Owners of country throughout Australia.
We recognise their continuing connection to land, waters and community. We pay our respects to Aboriginal and Torres Strait Islander people and their cultures; and to elders both past and present.
Baha’i Blog is a non-profit independent initiative
The views expressed in our content reflect individual perspectives and do not represent the official views of the Baha’i Faith.