Ayyam-i-Ha is almost here!
- Ayyam-i-Ha is a Baha’i festival that is joyously celebrated in countries and territories all over the world. View our collection of articles, videos and other resources!
Join activities, celebrations, study groups, spiritual empowerment and education programs for young people, and more.
Baha’i beliefs address essential spiritual themes for humanity’s collective and individual advancement. Learn more about these and more.
Baha’i Blog’s “Studio Sessions” is an initiative where we invite Baha’is and their friends from around the world to come into a studio and share the Baha’i Writings put to music.
In this Baha’i Blog Studio Session, we’re in London, in the United Kingdom with Maryam Zerbes and Nabil who sing “Conflictul și Lupta” in Romanian from the Writings of Baha’u’llah and Abdu’l-Baha.
This song was filmed and recorded in London, United Kingdom, September 2018.
ROMANIAN
Când se ivește un gând de război, opuneți-vă lui printr-un gând mai puternic de pace. Un gând de ură trebuie distrus printr-un gând mai puternic de dragoste.
Abdu’l-Baha
O, voi, iubiți a lui Dumnezeu! În această Dispensație sacră, conflictul si lupta nu sunt în niciun fel permise. Fiecare agresor se privează de harul lui Dumnezeu.
Abdu’l-Baha
Nimic nu poate, în această Zi, dăuna mai mult acestei Cauze decât neînțelegerea și ceartă, conflictul, înstrăinarea și apatia, între cei iubiți de Dumnezeu.
Baha’u’llah
ENGLISH
When a thought of war comes, oppose it by a stronger thought of peace. A thought of hatred must be destroyed by a more powerful thought of love.
Abdu’l-Baha
O ye beloved of the Lord! In this sacred Dispensation, conflict and contention are in no wise permitted. Every aggressor deprives himself of God’s grace.
Abdu’l-Baha
Nothing whatever can, in this Day, inflict a greater harm upon this Cause than dissension and strife, contention, estrangement and apathy, among the loved ones of God.
Baha’u’llah
Capo 1
Repeat: G Am Em C
You can also listen to and download the audio version of this song from Baha’i Blog’s Soundcloud page here:
You can also watch the “Studio Sessions” video series on Baha’i Blog’s YouTube Channel here: https://www.youtube.com/playlist?list=PLePDtgwcyKAScvchcLzY-XZTmP2tdN-EY
"*" indicates required fields
We recognise their continuing connection to land, waters and community. We pay our respects to Aboriginal and Torres Strait Islander people and their cultures; and to elders both past and present.
The views expressed in our content reflect individual perspectives and do not represent the official views of the Baha’i Faith.
Visit the site of the
Australian Baha’i Community
and the Baha’i Faith Worldwide