Find Communities in Australia

Join activities, celebrations, study groups, spiritual empowerment and education programs for young people, and more.

Learn about the Baha’i Faith

Baha’i beliefs address essential spiritual themes for humanity’s collective and individual advancement. Learn more about these and more.

DISMISS MENU

“Jedinstvo (Unity)” by Ali Youssefi

April 5, 2017, in Music > Studio Session, by

Baha’i Blog’s “Studio Sessions” is an initiative where we invite Baha’is and their friends from around the world to come into a studio and share the Baha’i Writings put to music.

In this Baha’i Blog Studio Session, we’re in Belgrade, Serbia with Ali Youssefi who sings “Jedinstvo (Unity)” in Serbian, from the Writings of Baha’u’llah.

This song was filmed and recorded in Belgrade, Serbia, February 2017.

Lyrics & Quote

SERBIAN

O, moj Bože! O, moj Bože! Ujedini srca Svojih slugu i otkrij im Svoj veliki cilj. Neka slijede Tvoje zapovijedi i žive po Tvom zakonu. Pomozi im, o, Bože, u njihovom trudu i daj im snage da Ti služe. O, Bože! Ne prepusti ih njima samima, već vodi njihove korake svjetlom Svoje spoznaje i razveseli njihova srca Svojom ljubavlju. Doista, Ti si njihov Pomoćnik i njihov Gospodin.

Baha’u’llah

ENGLISH

O my God! O my God! Unite the hearts of Thy servants, and reveal to them Thy great purpose. May they follow Thy commandments and abide in Thy law. Help them, O God, in their endeavor, and grant them strength to serve Thee. O God! Leave them not to themselves, but guide their steps by the light of Thy knowledge, and cheer their hearts by Thy love. Verily, Thou art their Helper and their Lord.

Baha’u’llah

Chords

Em D C
O Bože moj, O Bože moj (X2)

Em D Em
Ujedini srca svojih slugu i otkri im svoju veliku nameru

Em D Em
Neka slede tvoje zapovesti I drže se tvog zakona

C D
Pomozi im o Bože u njihovom pregalaštvu

C B7
i daj im snage da te služe

Em C
O Bože, ne prepuštaj ih samima sebi

Am B7
Več im svetlošću svog znanja vodi korake

C Am B7
I raduj im srca svojom ljubavlju

C D Em
Uistinu ti si im pomagać i gosdpod. (X3)

You can also download the audio version of this song from Baha’i Blog’s Soundcloud page here:
https://soundcloud.com/bahai-blog/jedinstvo-unity-ali-youssefi

You can also watch the “Studio Sessions” video series on Baha’i Blog’s YouTube Channel here: https://www.youtube.com/playlist?list=PLePDtgwcyKAScvchcLzY-XZTmP2tdN-EY

Posted by

Laura Friedmann

Through 15 years of experience, Laura has honed a growing repertoire as a producer and media artist. Her media skills include film production, video editing and photography and as a producer she has led numerous creative projects, as well as managed and organized small and large scale events. Laura also helps deliver content to audiences through compelling and effective digital strategies including marketing approaches through design and web products. She currently lives in Toronto, Canada with her two children.

Discussion No Comments

Leave a Reply

YOUR EMAIL WILL NOT BE PUBLISHED
REQUIRED FIELDS ARE MARKED *

"*" indicates required fields

Receive our regular newsletter

Join activities, celebrations, study groups, spiritual empowerment and education programs for young people, and more.

Find Communities in Australia

or Internationally

The arts and media have a critical role in how we share our community experiences. We’ve got resources, projects and more to help you get involved.

Visit our Creator Hub

Baha’i beliefs address essential spiritual themes for humanity’s collective and individual advancement. Learn more about these and more.

What Baha’is Believe

We acknowledge the Traditional Owners of country throughout Australia.

We recognise their continuing connection to land, waters and community. We pay our respects to Aboriginal and Torres Strait Islander people and their cultures; and to elders both past and present.

Baha’i Blog is a non-profit independent initiative

The views expressed in our content reflect individual perspectives and do not represent the official views of the Baha’i Faith.