Highlighting Australia
- As a proudly Australian initiative, we’re excited to showcase a collection of Australian stories, music, tributes and more.
Join activities, celebrations, study groups, spiritual empowerment and education programs for young people, and more.
Baha’i beliefs address essential spiritual themes for humanity’s collective and individual advancement. Learn more about these and more.
Baha’i Blog’s “Studio Sessions” is an initiative where we invite Baha’is and their friends from around the world to come into a studio and share the Baha’i Writings put to music.
In this Baha’i Blog Studio Session, we’re in Port Vila, Vanuatu with Turning Point who sing “O Pikinini Blong Graon” in Bislama from the Writings of Baha’u’llah and Abdu’l-Baha.
This song was filmed and recorded in Port Vila, Vanuatu, July 2018.
BISLAMA
O PIKININI BLONG GRAON!
Baha’u’llah
Sipos yu wantem Mi, yu mas lukaotem Mi nomo
Mi wantem tumas blong Mi save go wokbaot long ol difren ples nating Mi wokboat long leg nomo o nating Mi poa tumas… blong singaot ‘Ya Baha’u’l-Abha’…
Abdu’l-Baha
Sipos yu wantem lukim gudfala face blong Mi klosem ae blong yu long wol mo long everi samting insaed long hem (2x)
Baha’u’llah
Mo givimaot ol holi tijing long ol bigfala taon Ol vilij, ol maoten Ol drae ples, ol solwora…
Abdu’l-Baha
Sipos yu wantem lukim gudfala face blong Mi klosem ae blong yu long wol mo long everi samting insaed long hem
Baha’u’llah
Plis Yu sori long mi From we mi no gat paoa Plis Yu mekem se mi kam moa strong tru long Paoa blong Yu. O Masta! Plis Yu sori long mi from we mi no strong nating. (2x)
Abdu’l-Baha
ENGLISH
O SON OF EARTH! Wouldst thou have Me, seek none other than Me…
Baha’u’llah
O that I could travel, even though on foot and in the utmost poverty, to these regions, and, raising the call of ‘Ya Baha’u’l-Abha’…
Abdu’l-Baha
…and wouldst thou gaze upon My beauty, close thine eyes to the world and all that is therein… (2x)
Baha’u’llah
…in cities, villages, mountains, deserts and oceans, promote the divine teachings…
Abdu’l-Baha
…and wouldst thou gaze upon My beauty, close thine eyes to the world and all that is therein…
Baha’u’llah
…have mercy upon me…
Abdu’l-Baha
…I am weak…
…strengthen me with Thy power…
O Lord! Have pity on my weakness…
Repeat: C G D# F
You can also listen to and download the audio version of this song from Baha’i Blog’s Soundcloud page here:
You can also watch the “Studio Sessions” video series on Baha’i Blog’s YouTube Channel here: https://www.youtube.com/playlist?list=PLePDtgwcyKAScvchcLzY-XZTmP2tdN-EY
"*" indicates required fields
We recognise their continuing connection to land, waters and community. We pay our respects to Aboriginal and Torres Strait Islander people and their cultures; and to elders both past and present.
The views expressed in our content reflect individual perspectives and do not represent authoritative views of the Baha’i Faith.
Visit the site of the
Australian Baha’i Community
and the Baha’i Faith Worldwide
I am a great fan of Bahai Blog and most certainly a great admierer of the young Author Jordan .
Wishing Bahai Blog and Jordan a wonderful futuer and great success.
Mrs Ira williams (November 11, 2018 at 10:42 AM)