“Fais de mon coeur un receptacle (Make My Heart to Be a Receptacle)” by Mathilde

Baha’i Blog Studio Sessions is an initiative where we invite Baha’is and their friends from around the world to come into a studio and share the Baha’i Writings put to music.

In this Baha’i Blog Studio Session, we’re in Paris, France with Mathilde who sings “Fais de mon coeur un receptacle (Make My Heart to Be a Receptacle)” in French, from the Writings of Baha’u’llah.

This song was filmed and recorded in Paris, France, December 2017.

Here is the quotation used for the lyrics below followed by the English translation and chords:

FRENCH:

“Fais de mon cœur un réceptacle de ton amour et de ton souvenir. Unis-le à ton très grand Océan, qu’il déverse les eaux vives de ta sagesse et les flots cristallins de ta gloire et de ta louange.”

– Baha’u’llah

ENGLISH:

“[…] to make my heart to be a receptacle of Thy love and of remembrance of Thee. Knit it, then, to Thy most great Ocean, that from it may flow out the living waters of Thy wisdom and the crystal streams of Thy glorification and praise.”

– Baha’u’llah

CHORDS:

Repeat: Am, G, F, G

You can also listen to and download the audio version of this song from Baha’i Blog’s Soundcloud page here: “Fais de mon coeur un receptacle (Make My Heart to Be a Receptacle)” by Mathilde [Audio Track]

You can also watch the Studio Sessions video series on Baha’i Blog’s YouTube Channel here: Baha’i Blog Studio Sessions playlist

About the Author

Naysan is the editor of Baha'i Blog and he has worked in various avenues of media for two decades. He’s passionate about using the arts and media to support and explore the teachings of the Baha’i Faith and he has produced and collaborated on popular music projects like the "DawnBreaker Collective" and the successful Ruhi-inspired sequence of "MANA" albums. His experience as a producer for CNN was invaluable while working on a number of special projects for the Baha’i World Centre, including the "Building Momentum" and "Pilgrimage: A Sacred Experience" videos. If there’s a media-related Baha’i project out there, chances are that Naysan was involved with it somehow!

Visit Author's Website

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *