June 18, 2023 will mark 40 years since 10 Baha’i women were hanged in Shiraz. Their only ‘crime’ was their refusal to renounce their beliefs in a faith that promotes the principles of gender equality, unity, justice, and truthfulness. This collection highlights Baha’i Blog content relating to the ongoing persecution of Baha’is in Iran.
“Dedicate la vostra mente”, which translates to “dedicate your mind”, is the fourth song from ‘An Evening with NAIM’, where Italian singer and songwriter NAIM takes us on a musical journey in this live performance filmed in Genoa, Italy.
The lyrics to this song are taken from the sacred Baha’i Wirings of Baha’u’llah, the Prophet-founder of the Baha’i Faith.
PLEASE NOTE: Subtitles can be found in both English and Italian by clicking on the “CC” button.
Special thanks to NAIM and all those involved in making this happen!
Lyrics & Quote
ITALIAN
Dedicatevi a promuovere il benessere e la tranquillità dei figli degli uo- mini. Applicate mente e volontà all’educazione dei popoli e delle tribù della terra, affinché i dissensi che li dividono si cancellino dalla sua faccia per il potere del Più Grande Nome e tutta l’umanità di- venga sostenitrice di un solo Ordine e abitatrice di un’unica Città.
Baha’u’llah
ENGLISH
Address yourselves to the promotion of the well-being and tranquillity of the children of men. Bend your minds and wills to the education of the peoples and kindreds of the earth, that haply the dissensions that divide it may, through the power of the Most Great Name, be blotted out from its face, and all mankind become the upholders of one Order, and the inhabitants of one City.
Baha’u’llah
Find out more about NAIM and his music here on his website: www.naimabid.com And follow him on these social media pages:
“Dedicate la vostra mente” e’ la quarta canzone da “una serata con Naim”, dove il cantautore Italiano Naim ci porta attraverso un percorso musicale per questo concerto filmato in Genova, Italia.
I testi per questa canzone sono tratti dalle Sacre Sritture Baha’i di Baha’u’llah, il Profeta fondatore della Fede Baha’i .
Guarda il concerto completo dove Naim, non solo canta queste canzoni, ma illustra l’ispirazione dalle quali sono provenienti: Una Serata con NAIM (An Evening with NAIM)
Testi:
“Dedicatevi a promuovere il benessere e la tranquillità dei figli degli uo- mini. Applicate mente e volontà all’educazione dei popoli e delle tribù della terra, affinché i dissensi che li dividono si cancellino dalla sua faccia per il potere del Più Grande Nome e tutta l’umanità di- venga sostenitrice di un solo Ordine e abitatrice di un’unica Città.” -Baha’u’llah
NAIM, cantautore Italiano, ci guida attraverso un percorso musicale con questo concerto dal vivo, filmato a Genova, Italia. Unisciti a noi con “Una Serata con NAIM” dove non solo canta queste canzoni, ma illustra l’ispirazione dalle quali sono provenienti.
Nota bene: i sottotitoli sono disponibili in Inglese e Italiano, cliccando sul tasto ‘CC’.
Ringraziamenti sinceri a NAIM e a tutti coloro coinvolti nell’attuzione di questo progetto!
Puoi trovare altro materiale su NAIM e la sua musica su questo sito web: www.naimabid.com
Naysan is passionate about using the arts and media to explore the teachings of the Baha’i Faith. Back in 2011, Naysan started up the Baha’i Blog project, channeling his experiences in both media and technology companies to help create a hub for Baha’i-inspired content online.
We acknowledge the Traditional Owners of country throughout Australia.
We recognise their continuing connection to land, waters and community. We pay our respects to Aboriginal and Torres Strait Islander people and their cultures; and to elders both past and present.
Baha’i Blog is a non-profit independent initiative
The views expressed in our content reflect individual perspectives and do not represent the official views of the Baha’i Faith.
Could somebody please be so kind to write down the full lyrics of the song, not just the quote it was derived from? Thank you in advance!
Katrin (March 3, 2020 at 11:05 AM)
It’s a really awesome song, i’ve been listening to it over and over again and just love it!!
Katrin (March 3, 2020 at 11:06 AM)