- Ayyam-i-Ha is a Baha’i festival that is joyously celebrated in countries and territories all over the world. View our collection of articles, videos and other resources!
Baha’i Blog Studio Sessions is an initiative where we invite Baha’is and their friends from around the world to come into a studio and share the Baha’i Writings put to music.
In this Baha’i Blog Studio Session, we’re in Santiago, Chile with the band Arrayanes singing “Como una Espada (Finely Tempered Sword)” in Spanish, and based on the Writings of Baha’u’llah.
This song was filmed and recorded in Santiago, Chile on 26 May, 2019, and the music was composed by KC Porter.
Lyrics & Quote
¡Oh Mi Siervo! Eres como una espada de excelente temple oculta en la oscuridad de la vaina y cuyo valor es desconocido para el artífice. Por tanto sal de la vaina del yo y del deseo para que tu valor se haga manifiesto y resplandeciente ante todo el mundo.Baha’u’llah
O MY SERVANT! Thou art even as a finely tempered sword concealed in the darkness of its sheath and its value hidden from the artificer’s knowledge. Wherefore come forth from the sheath of self and desire that thy worth may be made resplendent and manifest unto all the world.Baha’u’llah
C#m G#m Eres como una espada Aadd9 E De excelente temple F#m C#m G#m Oculta en la oscuridad de la vaina Aadd9 E Cuyo valor es desconocido F#m Para el artífice C#m G#m Por tanto sal de la funda Aadd9 E Del yo y del deseo F#m C#m Para que tu valor se haga manifiesto C#m F#m G#m Y resplandeciente ante todo el mundo
You can also listen to and download the audio version of this song on Baha’i Blog’s Soundcloud page here: “Como una Espada (Finely Tempered Sword)” by Arrayanes [Audio Track]
Watch the “Studio Sessions” video series on Baha’i Blog’s YouTube Channel here: https://bit.ly/1LtjUx9
Leave a Reply
"*" indicates required fields
The arts and media have a critical role in how we share our community experiences. We’ve got resources, projects and more to help you get involved.
We acknowledge the Traditional Owners of country throughout Australia.
We recognise their continuing connection to land, waters and community. We pay our respects to Aboriginal and Torres Strait Islander people and their cultures; and to elders both past and present.