“Өзүңдүн кулдарыңдын жүрөктөрүн бир (Unite the Hearts of Thy Servants)” by Shirin Adbullaeva

Baha’i Blog Studio Sessions is an initiative where we invite Baha’is and their friends from around the world to come into a studio and share the Baha’i Writings put to music.

In this Baha’i Blog Studio Session, we’re in Edinburgh, in the United Kingdom with Shirin Adbullaeva who sings “Өзүңдүн кулдарыңдын жүрөктөрүн бир (Unite the Hearts of Thy Servants)” in Kyrgyz based on the Writings of Baha’u’llah. 

This song was filmed and recorded in Edinburgh, in the United Kingdom in April 2023.

LYRICS/QUOTE IN Kyrgyz:

О Алла, менин Аллам! Өзүңдүн кулдарыңдын жүрөктөрүн бириктир. Аларга өзүңдүн улуу максатыңды ач.  Сенин буйруктарыңды колдосун жана Сенин мыйзамыңда болсун. Аларды өз ыхтиярына калтырбай кадамын Сенин биримиңдин жарыгына багытта. Жана алардын жүрөктөрүн махабатың менен сүйүнтүр. Акыйкатта Сен алардын  Жардамчысы жана Теңирисин. 

LYRICS/QUOTE IN ENGLISH:

O my God! O my God! Unite the hearts of Thy servants, and reveal to them Thy great purpose. May they follow Thy commandments and abide in Thy law. Help them, O God, in their endeavor, and grant them strength to serve Thee. O God! Leave them not to themselves, but guide their steps by the light of Thy knowledge, and cheer their hearts by Thy love. Verily, Thou art their Helper and their Lord.

You can also listen to the audio version of this song on Baha’i Blog’s Soundcloud page here: “Өзүңдүн кулдарыңдын жүрөктөрүн бир (Unite the Hearts of Thy Servants)” by Shirin Adbullaeva

Watch the entire Studio Sessions video series on Baha’i Blog’s YouTube Channel here: Baha’i Blog Studio Sessions playlist

Posted by

Sonjel Vreeland

In her innermost heart, Sonjel is a stay-at-home parent and a bookworm with a maxed out library card but professionally she is a museologist with a background in English Literature. She currently lives on Prince Edward Island, an isle in the shape of a smile on the eastern Canadian coast. Sonjel is a writer who loves to listen to jazz when she's driving at night.