“Akuna mutu aweza ye ku ondowa (Is There Any Remover)” by Nakhjavani & Gaone

Baha’i Blog Studio Sessions is an initiative where we invite Baha’is and their friends from around the world to come into a studio and share the Baha’i Writings put to music.

In this Baha’i Blog Studio Session, we’re in Mahikeng, South Africa with Nakhjavani Mulumba & Gaone Serapelo singing “Akuna mutu aweza ye ku ondowa (Is There Any Remover)”, in Swahili and French, based on a prayer by the Bab.

This song was filmed and recorded in Mahikeng, South Africa, November, 2021.

Lyrics & Quote

SWAHILI:

Akuna mutu aweza ye ku ondowa chida isipo ku wa mwenezi mungu
Sema mwenezi mungu asifiwer yéyé ni mwenezi mungu ôté ni wa tumichi waker na woté wana ichi kwa mabenzi taker

The Bab

FRENCH:

Qui hormis dieu dissipe les difficultés dit loué soit dieu
Lui seul est dieu tout dont ces serviteurs et tous dépende de dont commandement

The Bab

ENGLISH:

Is there any Remover of difficulties save God? Say: Praised be God! He is God! All are His servants, and all abide by His bidding!

The Bab

Chords

Verse: sol,Re,Do - G, D, C
Do,Re,Sol
Chorus: Sol,Do,Sol,Re
Sol,Do,Sol,Re

You can also listen to the audio version of this song on Baha’i Blog’s Soundcloud page here: “Akuna mutu aweza ye ku ondowa (Is There Any Remover)” by Nakhjavani & Gaone [Audio Track]

Watch the entire Studio Sessions video series on Baha’i Blog’s YouTube Channel here: Baha’i Blog Studio Sessions playlist

Posted by

Naysan Naraqi

Naysan is passionate about using the arts and media to explore the teachings of the Baha’i Faith. Back in 2011, Naysan started up the Baha’i Blog project, channeling his experiences in both media and technology companies to help create a hub for Baha’i-inspired content online.